Staredit Network > Forums > Technology & Computers > Topic: Subtitle program
Subtitle program
Apr 16 2009, 5:22 am
By: Corbo  

Apr 16 2009, 5:22 am Corbo Post #1

ALL PRAISE YOUR SUPREME LORD CORBO

I've recorded some documentaries on discovery channel and history channel and stuff and I am going to be showing them to some of.. let's call them my students.
The thing is that some of them are in english and I was wondering if... for some odd reason any of you guys knew of a good program to add subtitles that is easy to handle and UI friendly, as in, no dull not-so-functional crap. Something like "on real time" subtitle adder.

I could just google this and find a crappy program, in fact I did, but I just wanted to know if you guys had any recommendations on an specific program to use?

Thanks in advance.



fuck you all

Apr 16 2009, 6:48 am Riney Post #2

Thigh high affectionado

Windows Movie Maker. Comes default with XP, and works pretty damn good I must say. Not the best Ive heard, but its only text so you dont need to go the extra mile.



.riney on Discord.
Riney on Steam (Steam)
@RineyCat on Twitter

Sure I didn't pop off on SCBW like I wanted to, but I won VRChat. Map maker for life.

Apr 16 2009, 11:32 pm A_of-s_t Post #3

aka idmontie

There is a cheap movie maker program called ScreenBlast Pro. I doubt you want to spend money, so go with Dark_Marine's idea.



Personal GitHub
Starcraft GitHub Organization - Feel free to request member status!
TwitchTV

Apr 17 2009, 6:36 pm Corbo Post #4

ALL PRAISE YOUR SUPREME LORD CORBO

Quote from name:Dark_Marine
Windows Movie Maker. Comes default with XP, and works pretty damn good I must say. Not the best Ive heard, but its only text so you dont need to go the extra mile.

Yes, I know, but the problem with WMM is that it saves on a gay ass format and the videos lose quality no matter what.
Even if it did output in a really good desirable quality WMM can't even open the files I'm subtitling.



fuck you all

Apr 17 2009, 10:44 pm Riney Post #5

Thigh high affectionado

Quote from Corbo
Quote from name:Dark_Marine
Windows Movie Maker. Comes default with XP, and works pretty damn good I must say. Not the best Ive heard, but its only text so you dont need to go the extra mile.

Yes, I know, but the problem with WMM is that it saves on a gay ass format and the videos lose quality no matter what.
Even if it did output in a really good desirable quality WMM can't even open the files I'm subtitling.

Get a free 30 day trial of Macromedia flash MX 2004 ;o

This looks like it right here > http://www.findmysoft.com/Macromedia_Flash_MX-download.html



.riney on Discord.
Riney on Steam (Steam)
@RineyCat on Twitter

Sure I didn't pop off on SCBW like I wanted to, but I won VRChat. Map maker for life.

Apr 18 2009, 1:00 am Vi3t-X Post #6



Quote from name:Dark_Marine
Quote from Corbo
Quote from name:Dark_Marine
Windows Movie Maker. Comes default with XP, and works pretty damn good I must say. Not the best Ive heard, but its only text so you dont need to go the extra mile.

Yes, I know, but the problem with WMM is that it saves on a gay ass format and the videos lose quality no matter what.
Even if it did output in a really good desirable quality WMM can't even open the files I'm subtitling.

Get a free 30 day trial of Macromedia flash MX 2004 ;o

This looks like it right here > http://www.findmysoft.com/Macromedia_Flash_MX-download.html
Macromedia became proprietary property of Adobe a while ago. :P

So its now called Adobe Flash FX.



None.

Apr 18 2009, 1:06 am Riney Post #7

Thigh high affectionado

Adobe is gay, Macromedia will always be the maker in my books ;o.

Also MACROMEDIA Flash MX 2004 is relativly easy to use ;D



.riney on Discord.
Riney on Steam (Steam)
@RineyCat on Twitter

Sure I didn't pop off on SCBW like I wanted to, but I won VRChat. Map maker for life.

May 9 2009, 1:05 am Corbo Post #8

ALL PRAISE YOUR SUPREME LORD CORBO

If anyone wants to know this is a very good tool for creating subtitles.

Supports many formats of subtitles and videos. All you have to do is load a video, create a new subtitle and then you can just add lines and lines and you set the start time and end time. Easy as that.



fuck you all

May 10 2009, 6:59 pm Syphon Post #9



Quote from name:Dark_Marine
Adobe is gay, Macromedia will always be the maker in my books ;o.

Also MACROMEDIA Flash MX 2004 is relativly easy to use ;D

Adobe makes some of the best products in the world.

All of their shitty stuff (eg, Flash), is acquired from other companies.



None.

May 10 2009, 7:31 pm Riney Post #10

Thigh high affectionado

Quote from name:Richard Nixons Head
Quote from name:Dark_Marine
Adobe is gay, Macromedia will always be the maker in my books ;o.

Also MACROMEDIA Flash MX 2004 is relativly easy to use ;D

Adobe makes some of the best products in the world.

All of their shitty stuff (eg, Flash), is acquired from other companies.

Eh that Acrobat Reader sure is the best wouldnt you guys say? :ermm:



.riney on Discord.
Riney on Steam (Steam)
@RineyCat on Twitter

Sure I didn't pop off on SCBW like I wanted to, but I won VRChat. Map maker for life.

May 10 2009, 7:40 pm Corbo Post #11

ALL PRAISE YOUR SUPREME LORD CORBO

They make good software, yes, but it also lags a lot and have a ridiculous large ammount of requirements. They realised so and they started doing the "portable" versions which are just lamer than lame.

Adobe Reader is probably the worst creation ever made by mankind.



fuck you all

May 11 2009, 12:54 am Syphon Post #12



Quote from name:Dark_Marine
Quote from name:Richard Nixons Head
Quote from name:Dark_Marine
Adobe is gay, Macromedia will always be the maker in my books ;o.

Also MACROMEDIA Flash MX 2004 is relativly easy to use ;D

Adobe makes some of the best products in the world.

All of their shitty stuff (eg, Flash), is acquired from other companies.

Eh that Acrobat Reader sure is the best wouldnt you guys say? :ermm:

Exception that proves the rule.



None.

Options
  Back to forum
Please log in to reply to this topic or to report it.
Members in this topic: None.
[2026-8-06. : 2:41 am]
Oh_Man -- i used to play TF2 competitive in that clan, and also was PR manager (ie: i wrote all the website posts)
[2026-8-06. : 2:41 am]
Oh_Man -- another fun fact iaguz actually joined the clan i was part of - Frenetic Array
[2026-8-06. : 2:40 am]
Symmetry -- Human memory is a fragile, fallible thing
[2026-8-06. : 2:39 am]
Oh_Man -- i realised all his shit was halluc and i wiped out his measly army of fake hallucs and he called GG - yeah thts wat actually happened damn false memory strikes again
[2026-8-06. : 2:38 am]
Oh_Man -- i was zerg, the toss guy did a bunch of hallucinates, and i was like, welp, i guess i'm dead, but i have that mindset of never giving up, so attacked him anyway, then tht was wen
[2026-8-06. : 2:38 am]
Oh_Man -- coz i was actually a zerg main, so wat ACTUALLY happened was a complete reverse of this
[2026-8-06. : 2:37 am]
Oh_Man -- i found an old comment of mine i actually think the idra thing over-ride my own memory
[2026-8-06. : 2:22 am]
Symmetry -- was it idra
[2026-8-06. : 1:52 am]
NudeRaider -- Oh_Man
Oh_Man shouted: and i went on to win the tournament, and a pair of steelseries headphones. i even reember how i won the final match - hallucinated a fck-tonne of units and my opponent thought i had way more than he did and GGed
classic
[2026-8-05. : 2:56 pm]
Oh_Man -- long story short - patience is a virtue!
Please log in to shout.


Members Online: l)ark_ssj9kevin