Is there a particular reason why sometimes Anywhere doesn't show up in the location list in some maps but does in others (using SCMDraft2)?
None.
Some maps may have been unprotected, which would get rename the Anywhere location.
None.
Continuing on from that, when a map is un-protected the "Anywhere" is renamed to "Location 63" so when you're wanting to use said location just search your location lists for "Location 63"
None.