Dissabling flyer doesn't seem to do anything. I dissabled it for every flying terran unit and they all flew just fine.

You have to do this.

The "Flyer" flag tends to deal more with weapon/spell targetting. The "animation level" is what can allow units to travel over obstacles, even for ground units.