Staredit Network > Forums > General StarCraft > Topic: Modding Brood War to read Japanese fonts
Modding Brood War to read Japanese fonts
Sep 20 2025, 7:00 pm
By: ahmadmuzaffarzafriy  

Sep 20 2025, 7:00 pm ahmadmuzaffarzafriy Post #1



I am trying to make Brood War English version to convert into Japanese UI/menu, etc. I try copy fnt files from Starcraft Japanese disc, transfer it to Brood War mpqs, but all texts are gibberish when playing it. Why is this happening? Already set my system locale to Japan though...

https://www.youtube.com/watch?v=UX_nQOCwL4Q



None.

Options
  Back to forum
Please log in to reply to this topic or to report it.
Members in this topic: None.
[03:47 pm]
NudeRaider -- to clarify: couldn't recall the behavior for every single Protoss building but I was aware the disparity exists.
[03:43 pm]
NudeRaider -- Contained nothing new for me. Didn't know all building's behavior, but very much all unit's. Also Terran balance whine - also nothing new :lol:
[2026-6-19. : 9:57 am]
Oh_Man -- makes me wonder if SEN knows anything about the topic
[2026-6-19. : 9:57 am]
Oh_Man -- artosis dropped pretty interesting vid: https://youtu.be/EqZHB8Blra4
[2026-6-18. : 5:01 pm]
Ultraviolet -- :wob:
[2026-6-17. : 6:15 am]
RexyRex -- :wob:
[2026-6-16. : 6:18 am]
IskatuMesk -- me when sick af
[2026-6-16. : 5:45 am]
NudeRaider -- Ultraviolet
Ultraviolet shouted: unless you're a euro weirdo
seems plausible: [01:55 am] dumbducky -- real dad hours who up
[2026-6-16. : 2:45 am]
Ultraviolet -- unless you're a euro weirdo
[2026-6-16. : 2:45 am]
Ultraviolet -- "[08:55 pm] dumbducky -- real dad hours who up" better question, who's already down at 8:55pm?
Please log in to shout.


Members Online: Ultraviolet