How do I make broodlings with infinite energy so they don't die?
None.

An artist's depiction of an Extended Unit Death
They have to use the "Create Unit" trigger action. If you preplace the unit or use "Create Unit With Properties," it will die when its energy runs out.