I want to make this ability affect ground and air units, and i could not find a way to change the damage it does. (probably because i wasn't looking for it)

Check the effects of the ability for Search Filters and make sure that air is not excluded and that ground is not required. Also check target filter on weapons/abilities.

The damage is changed in the Combat tab of the Damage effect.