Sorry for my naivety, I'm just getting back into UMS making and Modding, and trying to get reaquainted with the programs is a bit daunting at first.
I was just wondering if you can say, make it so SCV's cannot make a certain building in a map, or so that another unit that normally couldn't construct buildings, can.
Also, is it possible to get an SCV to maybe construct Protoss buildings, or make things like Floor Gun Traps?
None.
Yes, you can disable certain buildings in a map.
The other things you mentioned are only possible with modding.
None.
Oh excellent, you wouldn't happen to know which modding program I'd need for this specific problem would you?
None.
To change what can build what, you'll need Firegraft. Be advised that Firegraft only works on certain versions of StarCraft. Also, everyone will have to load the mod before playing your map.
None.
For what he needs, 1.16.1 Firegraft is fine.
None.